CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM
‎Đợi đã. Khoan, em nghe thấy gì đó.
‎Cuộc đời đâu phải bộ phim chặt chém, ‎Donna.
‎Đưa em về nhà đi.
‎- Khỉ thật, là gấu mèo thôi! ‎- Đi nhìn thử đi!
‎Ôi, thôi nào.
‎Hoàn toàn chẳng có gì ngoài này cả!
‎Bác sĩ Swann,
‎tôi là cảnh sát trưởng MacErlane.
‎- Con trai tôi đâu? ‎- Đó là điều ít lo ngại nhất đấy.
‎Con trai tôi đâu rồi?
‎- Cậu ấy ổn. ‎- Không thể sau những gì nó đã thấy.
‎- Thằng bé đâu? ‎- Đang ở tại Cơ quan Bảo vệ Trẻ em.
‎- Tôi muốn gặp nó. ‎- Chúng tôi phải bảo vệ cậu bé an toàn.
‎- Không, đó là nghĩa vụ của tôi! ‎- An toàn tránh xa anh, bác sĩ Swann ạ.
‎Chẳng có ai an toàn cả, cảnh sát trưởng.
‎Tôi có nên sợ không?
‎Tôi có một thỏa thuận với thám tử Yanov.
‎Gã Fayne bạn anh ‎đã giết một cảnh sát của tôi.
‎Và mọi thỏa thuận của anh ‎đã bị vô hiệu hóa
‎khi anh giết hại vợ mình, ‎đúng không nào?
‎Cô ấy đâu biết đó là tôi.
‎Cô ấy không còn là con người.
‎Cô ấy thành thứ gì đó rồi.
‎- Phải, tôi đọc lời khai của anh rồi. ‎- Nghe này.
‎Thôi được rồi.
‎Có vẻ như tôi đang lảm nhảm.
‎Tôi biết thế.
‎Tôi chỉ biết pháp luật thôi.
‎Và nó chẳng nói gì về việc con người ‎biến thành quái vật đâu.
‎Vì vậy anh đang bị buộc tội ‎đã sát hại vợ mình.
‎Tôi đã bảo vệ con trai cơ mà. ‎Luật cũng quy định đấy!
‎Nếu còn cách nào khác, ‎dù là cách nào...tôi đâu được lựa chọn.
‎Hãy nói chuyện với Dez! ‎Nói với con trai tôi đi!
‎Nó sẽ bảo ông chuyện gì đã xảy ra!
‎Giúp tôi!
‎Dez…
‎hãy nói gì đi cháu.
‎Rồi cháu cũng phải nói thôi.
‎Hẳn cháu đói lắm rồi.
‎Bác lấy cho cháu thứ gì nhé.
‎Cháu thích ăn gì?
‎Dez này…
‎Bác làm công việc này khá lâu rồi. ‎Và từng chăm sóc các cậu bé giống cháu.
‎Chúng đã phải trải qua... ‎những chuyện kinh khủng.
‎Bác biết là khó khăn,
‎nhưng bác đã giúp khá nhiều đứa trẻ ‎từng bắt gặp bố hoặc mẹ...
‎Bác có thể giúp đỡ... ‎bất kể cháu đã thấy gì.
‎Các nhà chức trách biết gì ‎mà không nói với chúng ta?
‎Công chúng có quyền được biết chứ.
‎Quyền được bảo vệ an toàn khỏi ‎tội ác giết người này.
‎Được rồi, phát lại qua ‎bộ biến giọng mức bảy.
‎Không ai nói gì.
‎Các nhà chức trách biết gì ‎mà không nói với chúng ta‎?
‎Công chúng có quyền được biết.
‎Quyền được bảo vệ an toàn khỏi ‎tội ác giết người này.
‎Hoàn hảo. ‎Ghép nó vào phần đuôi câu chuyện đi.
‎Để em xem lại đoạn phim.
‎Đó. Dừng lại ở đó.
‎Chính khung hình này.
‎Cho hiển thị trên mọi nền tảng ta có.
‎Tất cả liên kết tới trang chủ à?
‎Cụm "Video Sát nhân Ma cà rồng" ‎dùng cỡ chữ lớn nhất đi.
‎Sẽ rắc rối đấy Kaylee. Em vẫn muốn ‎bám vào chủ đề ma cà rồng à?
‎Em đã thấy gã đó uống máu, được chứ?
‎ĐỒN CẢNH SÁT SENECA
‎Anh không hiểu ý tôi đâu. Điều tôi...
‎- Cảnh sát trưởng MacErlane? ‎- Tôi sẽ gọi lại sau.
‎Vâng?
‎Bộ An ninh Quốc gia.
‎Chúng tôi được quyền
‎bắt giữ bác sĩ Luther Swann ngay lập tức.
‎Ông đang giữ anh ta ở đâu?
‎Chúng tôi có lệnh ‎dừng khám nghiệm tử thi.
‎Từ giờ cái xác sẽ thuộc về chúng tôi.
‎- Gì thế? ‎- Anh sẽ đi với chúng tôi.
‎Mà bác có một vài tin tốt đây. ‎Bác đã tìm ra mẹ cháu.
‎Mẹ cháu...
‎Đúng thế.
‎Cháu không nghĩ nên lôi mẹ vào việc này.
‎Cô ấy có quyền biết cháu đang ở đâu.
‎Tinh thần mẹ không... ‎ổn định. Bác hẳn là biết quá khứ mẹ cháu.
‎Phải, nhưng cô ấy vẫn có ‎những quyền nhất định.
‎Dez, bố cháu đang bị buộc ‎một tội rất nghiêm trọng.
‎- Bố đã cứu mạng cháu. Cháu muốn ở với bố. ‎- Không thể được.
‎Không phải lúc này.
‎Và cháu còn mẹ cơ mà.
‎Xin đừng gọi cho mẹ cháu.
‎- Nghe đây. ‎- Có tin mới nhất về Michael Fayne chưa?
‎Cô hỏi nhầm người rồi.
‎Thôi nào, Les.
‎Tôi sẽ trả phí gấp đôi.
‎Họ bảo tôi canh gác một căn nhà trống.
‎Nhà kiểu gì?
‎Bình thường thôi. Một phụ nữ đã bị giết. ‎Khá là tàn bạo.
‎Trên máy quét radio có nói gì đâu. ‎Này, nhắn địa chỉ đi.
‎- Tin tôi đi, chả có gì xem đâu. ‎- Luôn đi, Les.
‎Rồi, tốt thôi.
‎Đi thôi.
‎Nếu các ông đang cố hăm dọa tôi,
‎thì tôi đã phải giết vợ ngày hôm qua.
‎Rồi họ còn bắt con trai tôi đi, nên…
‎chẳng còn gì...quá quan trọng nữa cả.
‎Bác sĩ Swann?
‎Vâng.
‎Ai đấy?
‎Bộ An ninh Quốc gia.
‎Chúng tôi sẽ tiếp quản việc điều tra.
‎An ninh quốc gia à?
‎Tôi là Claire O'Hagan. ‎Thứ trưởng Khu vực Hai.
‎Tôi cần anh trả lời vài câu hỏi.
‎- Không chừng nào cô chưa trả lời tôi. ‎- Ở đây anh không có quyền.
‎Con trai tôi đâu?
‎Thế này nhé.
‎Anh giúp tôi việc tôi cần, ‎và tôi sẽ giúp anh.
‎Chào! Khỏe không?
‎Tôi thấy trò mèo của cô trên mạng rồi. ‎Chắc cô sắp mất trí rồi.
‎Kể tôi nghe có chuyện gì đi.
‎Tấn công tại nhà đêm qua.
‎Người phụ nữ bị giết.
‎Nên họ cử người canh chừng?
‎Chả bình thường tẹo nào.
‎Thế này nhé, Les.
‎Buổi diễn của Willie Nelson, thứ Sáu. ‎Tôi kiếm vé cho anh.
‎Xịn chứ hả?
‎Chứ sao!
‎- Nếu... ‎- Trời ạ, không có "nếu".
‎Nếu anh cho tôi năm phút một mình ‎trong căn nhà đó.
‎Thôi được.
‎- Tôi có cần chìa khóa không? ‎- Cảnh sát phá khóa tối qua rồi.
‎Chết tiệt!
‎Tao chả để tâm tiệc sinh nhật ngớ ngẩn ‎của con mày
‎Mày có việc phải làm đây.
‎Thế này thì sao?
‎Tao sẽ tha cho mày... ‎nếu mày có thể giải một câu đố.
‎Khi tao càng có nhiều, ‎mày càng khó nhìn thấy.
‎Tao là thứ gì?
‎Chơi khăm nhỉ? Cho mày một phút.
‎Ôi, khi các vị thánh
‎Đi diễu hành
‎Ôi, khi các thánh diễu hành...
‎Hơi bị nhiều.
‎Trả lời đi!
‎Mày muốn biết đáp án là gì không? ‎Đáp án là…
‎Tao là bóng tối.
‎Và tao sẽ truy lùng mày ‎nếu giao dịch này trục trặc, hiểu chưa?
‎BÍ MẬT CỦA CHÍNH PHỦ
‎Này, Monster. ‎Mày lấy tiền từ hạt Lewis chưa?
‎Bọn nó chuyển cả tấn đá tháng trước, ‎và tao muốn tiền.
‎Này, bình tĩnh đi. ‎Tối nay tao sẽ đi, được chứ?
‎...Đặc điểm các vụ tấn công bị cáo buộc ‎của hắn đã gây hoang mang lớn‎.
‎Xem cái này đi.
‎Chính quyền địa phương kêu gọi bình tĩnh, ‎chỉ ra rằng đây là một vụ riêng biệt
‎và đảm bảo với công chúng mọi nỗ lực ‎đang được tiến hành để tóm Fayne...
‎- Tao biết tên này. ‎- Thật sao?
‎Ừ, tao đã sửa xe máy của hắn tuần trước. ‎Chiếc chạy động cơ Evo 95 này đây.
‎Tao đã cưỡi nó cả tuần rồi. ‎Hắn thậm chí còn không tới lấy về.
‎Tao chả tin hắn sẽ đến lấy xe đâu. ‎Gã này giết người hàng loạt đấy.
‎Giết một tên cớm rồi.
‎Đáng kính trọng.
‎- Nhóm phóng viên sẽ theo dõi tiếp vụ này… ‎- ‎Loài săn mồi quái dị hay thứ gì đó.
‎...hình ảnh đáng sợ của Michael Fayne.
‎Cảnh sát nhắc nhở công chúng rằng ‎hắn được xem là cực kỳ nguy hiểm.
‎Khi khám nghiệm toàn bộ tử thi, cô sẽ thấy ‎hệ thống tiêu hóa của cô ấy đã bị...
‎thay đổi.
‎Để làm gì?
‎Dường như để ăn được và tiêu hóa được máu.
‎Có thể hoặc đặc biệt là của con người.
‎Cô không tin điều đó.
‎Một buổi sáng bận rộn.
‎Xem đi, các người đã biết quá đủ ‎để thấy lo lắng.
‎Sao anh lại nói thế?
‎Các người có mặt hàng giờ, ‎không phải hàng ngày.
‎Nhưng lại không biết thứ này là gì, ‎và nó lây lan thế nào.
‎- Ta đâu biết nó có lây lan không. ‎- Michael Fayne, nha sĩ của anh ta…
‎rồi vợ tôi.
‎Nó đang lây lan đấy.
‎...Với độ cao là 63.
‎Đám mây dịch chuyển vào chiều muộn ‎với khả năng có giông bão…
‎Bạn đã lỡ lối rẽ vào đường I-9.
‎NHÀ HÀNG
‎Này, Chuck. Cậu thấy ai đã lái xe...
‎Chuck?
‎Cậu dưới đó hả?
‎REVELEAKS
‎Đi đâu vậy?
‎Mua phở cho em.
‎Nó gọi là Phở.
‎Em đâu nói tiếng Việt chứ.
‎Do mày ngu nên mới không biết ‎tao nói tiếng Việt thôi.
‎Này! Sao em không nói với anh?
‎Chắc là vì chẳng đáng nói. ‎Đăng cái này nhé?
‎Đọc sau đi.
‎Đăng ngay đi.
‎Em tìm được gì rồi?
‎Swann và vợ anh ta đã chuyển lên phía bắc ‎ba năm trước.
‎Anh ta đang giám sát bác sĩ nghiên cứu ‎tại Đại học Bremerton.
‎Ngáp rồi đây.
‎Em biết mà, nhỉ?
‎Em đã tra các nghiên cứu của anh ta, ‎và còn chả hiểu nổi cái tiêu đề.
‎Nhưng mà…
‎Bạn anh ta là Michael Fayne.
‎Và vợ anh ta đang mất tích.
‎Hôm qua có một vụ giết người ở nhà đó.
‎Anh ta đã giết vợ.
‎Thông tin bổ sung này.
‎Họ có con.
‎Chúa ơi. Tuyệt quá.
‎Được rồi, đăng nhé.
‎Tin thêm về cái gọi là ‎các vụ tàn sát của ma cà rồng
‎từ trang mạng ẩn danh Reveleaks.
‎Một người quen của nghi phạm giết người, ‎Michael Fayne,
‎có thể đã giết vợ mình tại nhà‎.
‎Luther Swann, môt bác sĩ nghiên cứu ‎ở Đại học Bremerton‎...
‎Các người định sẽ nói gì?
‎...được cho đang bị giam giữ...
‎- Không gì cả. ‎- ...sau khi giết vợ mình.
‎Theo thói quen của tôi.
‎Có vài vụ giết người mới ‎ở thung lũng Mohawk.
‎Rút ra được gì từ mấy vụ đó không?
‎- Các vụ giết chóc đều giống nhau? ‎- Tự nhìn đi.
‎Ở tất cả các vụ, có đến hai phần ba ‎số máu của nạn nhân biến mất.
‎Ít nhất một vụ giết người hàng loạt, ‎là một cặp vợ chồng già lúc đang ngủ.
‎Chết tiệt. ‎Chúng tôi đã thoát khỏi cách ly,
‎nhưng không may lại làm lây lan ‎bệnh truyền nhiễm từ sông băng.
‎Vậy sao anh không giết người giống Fayne?
‎À, tôi không biến đổi... ‎về thể chất như họ.
‎Tôi không có thứ họ có.
‎Tôi đoán Mike và Jess ‎có yếu tố phối hợp nào đó mà tôi không có.
‎Vậy điều gì quyết định việc đó?
‎Tôi không biết.
‎Nhưng tôi nghĩ, với nghiên cứu đúng hướng, ‎tôi sẽ tìm ra được.
‎Anh muốn gì?
‎Tôi muốn con trai về với tôi.
‎Và tôi muốn thoát khỏi buộc tội ‎để biết là mình có thể giữ nó.
‎Tôi sẽ gửi anh đến bác sĩ Niklos.
‎Thứ trưởng về Khoa học của tôi.
‎Nếu anh ấy chấp nhận anh, ‎anh sẽ làm cùng chúng tôi.
‎- Nếu không thì hết cách. ‎- Cô có nghĩ thế là đe dọa không?
‎Anh đang đối mặt với án chung thân đấy.
‎Tôi đang đối mặt với làn sóng tàn sát ‎sắp tràn tới, như các người thôi.
‎Có lẽ là một đại dịch,
‎và tôi là người duy nhất biết gì đó về nó.
‎Hãy làm anh ấy tin anh đi.
‎Ôi, vì Chúa, tháo mấy thứ đó đi.
‎Bác sĩ Swann.
‎Xin mời ngồi.
‎Tôi rất thích ‎bản ghi đoạn đối thoại của cậu.
‎Cái gì của tôi?
‎Các tập tin âm thanh.
‎À, chúng tôi ghi lại mọi thứ cậu nói.
‎Thứ trưởng không báo cho cậu biết à?
‎Không, cô ấy không nhắc đến chuyện đó.
‎Họ làm thế với tất cả chúng ta. ‎Tên tôi là Calix Niklos.
‎Tôi là người làm khoa học ở đây, ‎và tôi rất vui được gặp cậu.
‎Phải không?
‎Chắc cậu đang thấy rất tệ. ‎Xin chia buồn vì chuyện vợ cậu.
‎Chưa ai thực sự nói thế với tôi.
‎Đó là vì không ai tiếp thu được ‎những gì đang xảy ra.
‎Lẽ ra tôi đã làm được gì đó. ‎Lẽ ra tôi đã có thể cách ly Fayne lần nữa.
‎- Lẽ ra tôi chỉ cần gọi ai đó. ‎- Đừng tự trách mình.
‎Đâu ai biết trước được ‎chuyện diễn ra thế nào.
‎Anh nghĩ chuyện gì đang xảy ra?
‎Thực ra, tôi làm theo ý cậu.
‎Tôi không định tiên phong đâu.
‎Không đời nào.
‎Tất nhiên rồi.
‎Cậu cần chúng tôi cần cậu. Nếu không, ‎cậu chỉ là kẻ mang tội giết người.
‎Không. Tôi không chính trị theo cách đó.
‎Không phải như thế.
‎Mọi người đều chính trị cả, bác sĩ Swann. ‎Nhưng tôi sẽ nói trước nếu cậu muốn.
‎Cho đến sáng nay, tất nhiên rồi, ‎đồn cảnh sát đã biết
‎là có các vụ giết chóc hàng loạt ‎xảy ra ở thung lũng Mohawk.
‎Giết người thường không phải là ‎vấn đề của Bộ An ninh Quốc gia.
‎Nhưng khi thấy hình ảnh
‎của nạn nhân, chúng tôi biết ‎đã đối mặt với một thứ khác hoàn toàn,
‎nên đã khám nghiệm tử thi.
‎Bác sĩ Swann, có bệnh lý ở đây...
‎thứ tôi chưa từng gặp.
‎Chưa ai gặp cả.
‎Giả thuyết chấp nhận được của tôi ‎là một dạng thể đạm độc thời cổ đại,
‎bị cô lập trong sinh khối, ‎xâm nhập vào tôi, rồi Michael Fayne…
‎và...vợ tôi.
‎Có vẻ như...
‎chắc tôi nói quá nhiều rồi.
‎Và cậu nói cậu không chính trị cơ đấy.
‎Đừng vòng vo nữa, bác sĩ. ‎Chúng tôi cần cậu.
‎Và dám cá cậu cũng cần chúng tôi.
‎Chưa kể đến lợi ích chung. ‎Những sinh vật này là mối đe dọa sống còn.
‎Họ không phải sinh vật. Họ là người.
‎À, vậy thì chúng là ‎những kẻ giết người điên cuồng.
‎Những người nhiễm bệnh.
‎Có khác biệt đấy. Họ mắc bệnh thôi.
‎Ta sẽ vừa đi vừa định nghĩa các thuật ngữ. ‎Vấn đề chính là, cậu giúp chúng tôi chứ?
‎Vâng. Hoàn toàn chắc chắn. ‎Tôi có thể giúp được.
‎Nhưng tôi muốn tìm được con trai ngay. ‎Ngay lập tức! Không để sau.
‎Tất nhiên.
‎Tôi xin lỗi vì cậu bé từng bị dùng ‎làm đòn bẩy ngay từ đầu.
‎Mọi người ở đây, có thể nói là...
‎đều chịu áp lực cả.
‎Tôi đã cho đưa cậu bé tới đây ‎khi cậu được di chuyển.
‎Bố!
‎Mừng cậu gia nhập đội, bác sĩ Swann.
‎Xin chào, bác sĩ Swann đây. ‎Hãy để lại lời nhắn, cảm ơn.
‎Con cần gì nữa không?
‎Có ạ.
‎Con cần sống ở nhà mình ạ.
‎Ừ, à...
‎nó bị xem là một, con biết đấy...
‎hiện trường phạm tội rồi.
‎Con muốn về nhà.
‎Bố cũng vậy, anh bạn.
‎Hơn bất cứ điều gì.
‎Con đã phải trải qua vài chuyện...
‎cực kỳ tồi tệ rồi.
‎Dez, nhìn bố này.
‎Đêm qua ta đã nhìn thấy vài thứ.
‎Những thứ ta sẽ không bao giờ quên.
‎Nhưng còn có chuyện lớn hơn diễn ra ở đây, ‎con hiểu chứ?
‎Không chỉ với chúng ta, ‎mà với tất cả mọi người.
‎Con chả bận tâm đến ai khác lúc này đâu ạ.
‎Chỉ chúng ta thôi ạ.
‎Cũng phải.
‎Thử xem nhé.
‎Nếu bố không làm gì ở đây, lúc này,
‎thì chuyện đã xảy ra với Jess ‎có thể xảy đến với các bà mẹ khác,
‎rồi các ông bố, các anh em, các chị em,
‎và các con gái...
‎rồi các con trai nữa.
‎Người khác không làm được ạ?
‎Không thể nếu thiếu bố.
‎Và bố không thể làm gì nếu thiếu con.
‎BẾN XE BUÝT ‎SENECA
‎Có ai ở đó à?
‎Xin chào?
‎Tôi nghe thấy tiếng hít thở. ‎Anh đến đón tôi à?
‎Không.
‎Không đâu.
‎Cô có chắc ngồi đây thế này an toàn không?
‎Đủ an toàn.
‎Ồ, khoan đã nào.
‎Liệu có phải cô...
‎Mù lòa. Từ đó là mù lòa.
‎Làm sao cô dùng súng được?
‎Tôi có biết đâu. Chưa bao giờ dùng đến.
‎Viễn cảnh một phụ nữ mù lòa ‎bắn tía lia những viên đạn 9mm
‎dọa người ta sợ bỏ đi, chắc vậy.
‎Ngưỡng mộ thật đấy.
‎Mà cái xe khỉ gió đó đâu rồi nhỉ?
‎Anh xem ứng dụng giúp tôi được không?
‎Nó cho thấy xe còn cách vài dặm nữa.
‎Tôi phải đi đến Troy.
‎Anh tôi mới qua đời.
‎Anh ta chết rồi?
‎Chia buồn vì mất mát của cô.
‎Là lẽ tất nhiên thôi.
‎Phải.
‎Chúng ta đều mất đi người thân.
‎Đúng.
‎Ừ, tôi cũng đã mất một người anh em.
‎Tôi rất tiếc.
‎Cuộc đời đôi lúc rất nghiệt ngã.
‎Phải.
‎Lâu lắm rồi à?
‎Không.
‎- Không, tôi vẫn chưa nguôi ngoai được. ‎- Ôi. Thế thì tôi thật sự rất tiếc.
‎Đột ngột à?
‎Ồ, phải.
‎Cô biết đấy, cuộc đời một phút...
‎là thứ ai cũng phải trải qua.
‎Và phút tiếp theo,
‎cái người ta tin cậy...
‎ta có thể dựa dẫm...
‎Ta từng yêu thương...
‎Phải.
‎Không thể nào dựa dẫm vào họ nữa.
‎Chẳng có cách nào, nhỉ?
‎Làm gì cơ?
‎Điều kiện tạo nên con người.
‎Vô phương cứu chữa.
‎Ai mà chẳng thế.
‎À, hầu hết thôi.
‎Xe của cô đến kìa.
‎Chờ mòn mỏi.
‎Nào.
‎- Ồ, cảm ơn. ‎- Không, tôi mới phải cảm ơn.
‎Hy vọng mọi việc của cô
‎đều suôn sẻ.
‎- Anh cũng vậy nhé. ‎- Cần giúp không?
‎Không.
‎Nhưng cảm ơn.
‎Còn bác Mike ạ?
‎Chà...
‎bác ấy cũng là một lý do để bố phải ở đây.
‎Con sẽ được nghe vài điều tệ hại ‎về chuyện bác ấy đã làm.
‎Nhưng hãy nhớ, đó không phải bác Mike.
‎Đó là...
‎do căn bệnh này.
‎Jess và Mike chỉ là nạn nhân, ‎cũng như bất kỳ ai khác. Và đó là lý do...
‎bố phải ở đây và làm việc này.
‎Miễn là bố con mình bên nhau.
‎Bên nhau.
‎Luôn như thế.
‎Đúng không?
‎- Vâng. ‎- Được rồi.
‎Như mọi việc khác thôi, thưa ngài. ‎Luôn có cả mặt tốt và mặt xấu.
‎Swann rất thông minh,
‎và anh ta có lợi thế lớn vì ‎có mặt từ khi nó khởi phát.
‎Anh ta bị nhiễm, ‎nhưng không có hậu quả gì.
‎Vâng, bạn anh ta, trái lại, ‎có vẻ chính là bệnh nhân số 0.
‎Một sát nhân thuần túy.
‎Quả là vậy.
‎Tin xấu là Swann coi những sinh vật này ‎là nạn nhân. Anh ta muốn chữa cho chúng.
‎Vâng, thưa ngài. Và tôi lo là ‎nếu anh ta quá mê mải theo hướng đó,
‎anh ta có thể trở thành một cục nợ.
‎Chúng tôi bố trí ‎một khu làm việc cho anh ta,
‎và sẽ buộc anh ta nói hết mọi thứ,
‎đó sẽ là món hời, ‎sau đó tôi chắc chắn anh ta...
‎sẽ được trừ khử.
‎Vâng, hắn có con vị thành niên.
‎Một lần nữa, tôi đảm bảo ‎sẽ thu xếp cho anh ta
‎nếu có việc gì cần đến.
‎Vâng. Cảm ơn ngài. Ngài cũng vậy. ‎Ta nói chuyện sau.
‎Biên dịch: Nguyễn Hiền